El ceibo (Erythrina crista-galli )

Este hermoso árbol sudamericano el ceibo (Erythrina crista-galli), es la flor nacional de Argentina y Uruguay.

Posee un tronco retorcido y llega a medir 8 metros. Sus hojas son lanceoladas y tiene unas bellas flores rojo coral. Se desarrolla en zonas húmedas y terrenos anegables.

Cumple en la naturaleza una importante misión : es la de fijar los sedimentos y por consiguiente  consolidar suelos. Además, como leguminosa fija nitrógeno .

Se cultiva en zonas urbanas en veredas y jardines por sus hermosas flores.

This beautiful South American  tree named ceibo (Erythrina crista-galli) is the national flower of Argentina and Uruguay. 

It has a twisted trunk and grows to 8 meters. Its leaves are lance-shaped and has beautiful coral red flowers. It  thrives in moist areas and flooded land. Also it is a leguminous so it fixes nitrogen.

It has in nature an important mission : set the sediments and therefore consolidate soils. 

It is grown in urban areas in villages and gardens for its beautiful flowers.

Ceibo Hudson's house - Ceibo en la casa de Hudson

Flor o pájaro  -  Flower or bird

カイコウズ CEIBO

この美しい南アメリカの木セイボ( ERYTHRINA  CRISTA  GALLI : 赤い鶏冠)は、アルゼンチンやウルグアイの国花だ、

捻れた幹をつけ、8メートル程成長し、拡針形の葉で、珊瑚赤の花が咲き、湿地帯や浸水地でよく繁殖する

自然界では重要な役割を果たす、堆積物を結合させそれによって土壌を固め、またマメ科のように地中の窒素含有量を向上させる

市街地では庭やグリーンにその綺麗な花から好んで植えられている