El armadillo

Una tarde, mi maestra de 5°grado leyó una historia sobre un niño que intentaba cazar un armadillo," el animal no era más grande que un gato". El chico lo tomaba de la cola y tiraba; y el armadillo con fuerza cavaba. Cavaba con tanta fuerza que no pudo con él y termino arrastrándolo a su cueva. La historia me emocionó.

Luego, supe que ese niño era Hudson, y que la historia era parte del libro "Allá lejos y hace tiempo".

At school, my 5th grade teacher read a story about a boy trying to catch an armadillo," the animal was no bigger than a cat". This boy took its tail and pulled it out. But the animal was digging hard, so hard. Finally, he ended up dragging in its cave. The story excited me.

Later, I knew that the boy was Hudson, and the story is part of the book . " Far away and long ago".

ある午後、小学5年生の時担任の先生が，一人の少年のアルマジル狩りの話を語ってくれた、猫よりも大きくなく、少年は尻尾を掴んで引っ張ったがアルマジロは穴を掘りだした、しかしあまりにも力強く掘り起こすので持ちこたえる事が出来ず、そのまま穴まで引き摺り込まれたのだ、私は愉快でならなかった

後その少年はハドソンで，その話は(はるかな国、遠い昔)の本の一部だと知った