>

domingo, 3 de noviembre de 2013

El gliptodonte

El armadillo tiene su familiar fósil . El gliptodonte; muy difundido en la región del Río de la Plata. Los primeros colonizadores españoles relataron que, los indios usaban estas caparazones como viviendas. Los gliptodontes tenían una caparazón de placas oseas fijas y su tamaño era similar a un  escarabajo Volkswagen.
Aún hoy son ellos los dueños del subsuelo. Hace unos meses , durante una excavación de la extensión del subterráneo se encontró uno en el corazón de la ciudad de Buenos Aires. 


The armadillo  has its fosil : the glyptodont, widespread in the region of the Rio de la Plata. The first spanish colonizers reported that indians used the shells as homes. Glyptodont shells had fixed bony plates and its size was similar to that of a Volkswagen Beetle.
Even today, there are many of them in the subsoil. They are the owner of las pampas. During a excavation for the expansion of the underground line, a glyptodont was found in the heart of Buenos aires city a few month ago.



アルマジロには化石化した種族が有る
グリプトドンテ、リオ デ ラプラタ一帯に広く分布していて
昔最初のコロニーのスペイン人は、"インディオが甲羅を家屋として使用している"と語っている。
固定された骨の甲羅を持っていて、大きさはフォックスワーゲン車ビートル程もある
現在でもグリプトドンテは地中の主なのだ、数ヶ月前地下鉄の延長工事中ブエノスアイレス市の中心地で一体が発掘された

No hay comentarios:

Publicar un comentario